Obchod s příslušenstvím

Ochrana osobních údajů

Prohlášení o zachování soukromí


1.) Informace o shromažďování osobních a kontaktních údajů správcem

1.1 Těší nás, že jste navštívili naše webové stránky, a děkujeme vám za váš zájem. Zde vám řekneme, jak je s vašimi osobními údaji při používání našich webových stránek nakládáno. Výrazem „Osobní údaje“ se rozumí jakékoli údaje, které lze použít k identifikaci vaší osoby.

1.2 Správcem odpovědným za zpracování údajů na tomto webu ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je společnost TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, Německo, tel.: +49 (0) 2921 / 38038 0, fax: +49 (0)2921 / 38038 90, e-mail: targa@targa-online.com. Správcem odpovědným za zpracování osobních údajů je fyzická nebo právnická osoba, která samostatně nebo ve spolupráci s ostatními rozhoduje o účelu a prostředcích zpracování osobních údajů.

1.3 Správce určil pověřence na ochranu osobních údajů, jehož kontaktní údaje jsou: „TARGA GmbH, Dietmar Finke, Coesterweg 45, 59494 Soest, +49 2921 38038555, datenschutz@targa.de“

1.4 Tento web používá z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu osobních údajů a dalšího důvěrného obsahu šifrování SSL nebo TLS (např. příkazy nebo dotazy na správce.). Šifrované připojení můžete identifikovat podle řetězce „https://“ a symbolu zámku na řádku prohlížeče.

2.) Shromažďování údajů při návštěvě našeho webu

Pokud používáte náš web k získávání informací, tzn. pokud se neregistrujete nebo nám jinak nepředáváte informace, shromažďujeme pouze údaje, které váš prohlížeč přenáší na náš server (tzv. „soubory protokolu serveru“). Při návštěvě našeho webu shromažďujeme následující údaje, které jsou technicky nezbytné k tomu, abychom vám mohli webové stránky zobrazit:

  • Náš web, který navštěvujete
  • Datum a čas přístupu
  • Množství odeslaných dat v bajtech # Zdroj/odkaz, ze kterého jste se na stránku dostali
  • Použitý prohlížeč
  • Používaný operační systém
  • Použitá IP adresa (pokud se používá: v anonymizovaném tvaru)

Zpracování se provádí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, na základě našeho oprávněného zájmu na zlepšení stability a funkčnosti našeho webu. Údaje nebudou předány ani použity jiným způsobem. Pokud však existují konkrétní náznaky nezákonného použití, vyhrazujeme si právo soubory protokolu serveru zkontrolovat.

3.) Soubory cookie

Na různých stránkách používáme takzvané soubory cookie, abychom vám návštěvu našeho webu zpříjemnili a umožnili používání určitých funkcí. Jedná se o malé textové soubory, které jsou uloženy na vašem koncovém zařízení. Některé soubory cookie, které používáme, budou po ukončení relace prohlížeče, tzn. po uzavření prohlížeče, odstraněny. (Říká se jim soubory cookie relace.) Ostatní soubory cookie zůstávají ve vašem koncovém zařízení a umožňují rozpoznání vašeho prohlížeče při vaší příští návštěvě. (Jedná se o tzv. trvalé soubory cookie.) Při nastavení souborů cookie se shromažďují a zpracovávají určité informace o uživateli podle individuálních požadavků, jakými jsou údaje o prohlížeči a poloze a hodnoty IP adres. Trvalé soubory cookie budou automaticky odstraněny po uplynutí určité doby, která se může podle souboru cookie lišit. Dobu uložení příslušných souborů cookie naleznete v přehledu nastavení souborů cookie ve vašem prohlížeči.

V některých případech se soubory cookie používají ke zjednodušení procesu objednávání uložením nastavení (např. zapamatování obsahu virtuálního nákupního košíku pro pozdější návštěvu webu). Pokud jsou osobní údaje zpracovávány také prostřednictvím jednotlivých souborů cookie, které jsme nastavili, zpracování probíhá buď v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR v případě uděleného souhlasu, nebo čl. 6, odst. 1, písm. f) GDPR za účelem ochrany našich oprávněných zájmů na zajištění co nejlepší funkčnosti webu a na tom, aby vaše návštěva našich stránek byla pro uživatelsky příjemná a efektivní.

Pamatujte si, že svůj prohlížeč můžete nakonfigurovat tak, abyste byli upozorněni na nastavení souborů cookie. Poté se můžete rozhodnout, zda jednotlivé soubory cookie přijmete, nebo zda je v určitých případech či obecně přijímat nechcete. Různé prohlížeče spravují nastavení souborů cookie odlišným způsobem. Tento způsob je popsán v nápovědě každého prohlížeče s vysvětlením, jak můžete nastavení souborů cookie změnit. Tyto informace pro vaše prohlížeče naleznete na následujících odkazech:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Vezměte prosím na vědomí, že pokud soubory cookie nepřijmete, může být funkčnost našich webových stránek omezena.

4.) Při kontaktu s námi

Osobní údaje se shromažďují, když nás kontaktujete (např. prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu). Pokud používáte kontaktní formulář, můžete z něj zjistit, které údaje se shromažďují. Tyto údaje se ukládají a používají výhradně za účelem odpovědi na vaši žádost nebo k navázání kontaktu s vámi a pro související technickou správu. Právním podkladem pro zpracování těchto údajů je náš oprávněný zájem odpovědět na vaši žádost v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud nás kontaktujete za účelem uzavření smlouvy, dodatečným právním podkladem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Po zpracování vašeho požadavku budou vaše údaje vymazány. Tak je tomu v případě, kdy lze z okolností dovodit, že dané skutečnosti byly přesvědčivě objasněny, a za předpokladu, že neexistují žádné zákonné povinnosti zadržení, která by tomu bránila.

5.) Zpracování údajů při otevření zákaznického účtu a za účelem plnění smlouvy

Podle čl. 1 písm. b) GDPR také shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje, pokud nám je poskytnete za účelem plnění smlouvy nebo při založení zákaznického účtu. Typy údajů, které se shromažďují, můžete zjistit z příslušných vstupních formulářů. Zasláním zprávy na výše uvedenou adresu správce můžete svůj zákaznický účet kdykoli vymazat. Údaje, které nám poskytnete, ukládáme a používáme za účelem plnění smlouvy. Po ukončení plnění smlouvy nebo po odstranění zákaznického účtu budou vaše údaje zablokovány s ohledem na dobu uchovávání na základě daňového a obchodního práva. Vaše údaje budou po uplynutí této doby odstraněny, pokud jste výslovně nesouhlasili s jejich dalším použitím, nebo pokud jsme si nevyhradili právo používat údaje dále, jestliže to umožňuje zákon.

6.) Zpracování dat pro vyřizování objednávek

6.1 Pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy, osobní údaje, které shromažďujeme, předáme přepravní společnosti a bance, kterou jsme pověřili doručením a platbou, v souladu s čl. (6) odst. 1 písm. b) GDPR.

Pokud máme povinnost poskytovat vám aktualizace nebo upgrade zboží s digitálními prvky nebo digitálních produktů na základě odpovídající smlouvy, budeme zpracovávat kontaktní údaje (jméno, adresu, e-mailovou adresu), které nám poskytnete při zadávání objednávky, abychom vás mohli osobně informovat o nadcházejících aktualizacích nebo upgradech v zákonem stanovené lhůtě vhodnými komunikačními prostředky (např. poštou nebo e-mailem), což je naší zákonnou informační povinností podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Vaše kontaktní údaje budou použity výhradně k tomu, abychom vás informovaly o aktualizacích nebo uipgradech, které jsme vám povinni poskytnout, a budeme je pro tento účel zpracovávat pouze v rozsahu nezbytném k tomu, abychom vám tyto informace mohli poskytnout.

Při zpracování vaší objednávky spolupracujeme také s následujícími poskytovateli služeb, kteří nás zcela nebo částečně podporují při realizaci námi uzavřených smluv. Některé osobní údaje předáváme těmto poskytovatelům služeb na základě následujících informací.

6.2 Využití platebních služeb

PayPal

Při platbě prostřednictvím služby PayPal, kreditní kartou přes PayPal, inkasem přes PayPal nebo – pokud je to nabízeno – „nákupem na účet“ nebo „platbou ve splátkách“ prostřednictvím PayPal, vaše platební údaje předáváme jako součást zpracování plateb společnosti PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lucembursko (dále jen „PayPal“). Údaje jsou předávány podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a pouze v rozsahu nutném pro zpracování plateb. Společnost PayPal si vyhrazuje právo provést kontrolu kredibility u následujících platebních metod: Kreditní kartou prostřednictvím služby PayPal, inkasem přes PayPal nebo – pokud je to nabízeno – „nákupem na účet“ nebo „platbou ve splátkách“ prostřednictvím PayPal. Za tímto účelem mohou být vaše platební údaje na základě oprávněného zájmu společnosti PayPal na zjištění vaší platební schopnosti předány agenturám pro hodnocení kredibility podle čl. (6) odst. 1 písm. f) GDPR. Společnost PayPal použije výsledek kontroly kredibility s ohledem na statistickou pravděpodobnost nezaplacení pro účely rozhodnutí, zda daný způsob platby poskytnout. Hodnocení kredibility může obsahovat hodnoty pravděpodobnosti (známé jako skóre). Pokud jsou hodnoty skóre zahrnuty do výsledku hodnocení kredibility, jsou založeny na vědecky uznávaném matematicko-statistickém modelu. Při výpočtu hodnot skóre se používají, kromě jiných, údaje o adrese. Další informace o ochraně údajů, včetně informací o používaných agenturách pro hodnocení kredibility, najdete v Prohlášení o zachování soukromí společnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Proti tomuto zpracování vašich údajů můžete kdykoli vznést námitku zasláním zprávy společnosti PayPal. Společnost PayPal však může mít i nadále oprávnění zpracovávat vaše osobní údaje, pokud je to nezbytné pro smluvní zpracování plateb.

7.) Práva subjektu údajů

7.1 Platný zákon o ochraně osobních údajů vám přiznává následující práva subjektu údajů (právo na informace a zákrok) vůči správci v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů. Pokud jde o podmínky pro výkon souvisejících práv, odkazujeme vás na uvedený právní podklad:

  • Právo na přístup podle čl. 15 GDPR;
  • Právo na opravu podle čl. 16 GDPR;
  • Právo na výmaz podle čl. 17 GDPR;
  • Právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR;
  • Oznamovací povinnost podle čl. 19 GDPR;
  • Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR;
  • Právo odvolat dříve udělený souhlas podle čl. 7, odst. 3 GDPR;
  • Právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR.

7.2 PRÁVO VZNÉST NÁMITKU

POKUD ZPRACOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE V SOUVISLOSTI S VYVÁŽENÍM ZÁJMŮ NA ZÁKLADĚ NAŠEHO PŘEVAŽUJÍCÍHO OPRÁVNĚNÉHO ZÁJMU, MÁTE PRÁVO PROTI TOMUTO ZPRACOVÁNÍ KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU, S BUDOUCÍM ÚČINKEM Z DŮVODŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z VAŠÍ KONKRÉTNÍ SITUACE.

POKUD UPLATNÍTE SVÉ PRÁVO NA NÁMITKU, PŘESTANEME PŘÍSLUŠNÉ ÚDAJE ZPRACOVÁVAT. POKUD VŠAK DOKÁŽEME PROKÁZAT, ŽE EXISTUJÍ ZÁVAŽNÉ OPRÁVNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ PŘEVAŽUJÍ NAD VAŠIMI ZÁJMY, ZÁKLADNÍMI PRÁVY A SVOBODAMI, NEBO POKUD ZPRACOVÁNÍ SLOUŽÍ K URČENÍ, VÝKONU NEBO OBHAJOBĚ PRÁVNÍCH NÁROKŮ, VYHRAZUJEME SI PRÁVO NA DALŠÍ ZPRACOVÁNÍ.

POKUD ZPRACOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE PRO ÚČELY PŘÍMÉHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ SE VÁS TÝKAJÍ, PRO TYTO MARKETINGOVÉ ÚČELY. MŮŽETE UPLATNIT NÁMITKU, JAK JE POPSÁNO VÝŠE.

POKUD VYUŽIJETE SVÉHO PRÁVA VZNÉST NÁMITKU, PŘESTANEME PŘÍSLUŠNÉ ÚDAJE PRO ÚČELY PŘÍMÉHO MARKETINGU ZPRACOVÁVAT.

8.) Doba uchování osobních údajů

Doba uchování osobních údajů je určena na základě příslušného právního podkladu, účelu zpracování a případně také podle příslušné zákonné doby uchovávání (např. doby uchovávání na základě obchodního a daňového práva).

Osobní údaje zpracovávané na základě výslovně uděleného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR jsou uchovávány do té doby, než subjekt údajů svůj souhlas odvolá.

Pokud existují zákonné lhůty pro uchovávání údajů, které jsou zpracovávány v souvislosti se zákonnými nebo kvazi-zákonnými závazky na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, tyto údaje budou po uplynutí doby uchovávání pravidelně mazány, za předpokladu, že pro plnění nebo zahájení smlouvy již nejsou potřebné a/nebo za předpokladu, že nemáme oprávněný zájem na dalším uchovávání údajů.

Osobní údaje zpracovávané na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR jsou uchovávány tak dlouho, dokud subjekt údajů nevyužije svého práva vznést námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, pokud nebudeme schopni prokázat závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, základními právy a svobodami subjektu údajů, nebo pokud zpracování neslouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Osobní údaje zpracovávané pro účely přímého marketingu na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR jsou uchovávány, dokud subjekt údajů neodvolá svůj souhlas podle čl. 21 odst. 2 GDPR.

Pokud není v tomto prohlášení v ostatních informacích týkajících se zvláštních situací zpracování uvedeno jinak, osobní údaje, které již nejsou potřebné pro účely, pro něž byly shromážděny nebo jinak zpracovány, jsou jinak vymazány.