Üldtingimused koos klienditeabega

Sisukord

1. Kohaldamisala
2. Lepingu sõlmimine
3. Taganemisõigus
4. Hinnad ja maksetingimused
5. Kohaletoimetamise ja saatmise tingimused
6. Omandiõiguse säilitamine
7. Vastutus puuduste eest (garantii)
8. Vastutus
9. Kohaldatav õigus
10. Kohtualluvus
11. Alternatiivne vaidluste lahendamine

1) Kohaldamisala

1.1 Käesolevad TARGA GmbH (edaspidi „Müüja“) üldtingimused (edaspidi „ÜT“) kehtivad kõikidele kauba kohaletoimetamise lepingutele, mis sõlmitakse tarbija või ettevõtja (edaspidi „Klient“) ja Müüja vahel seoses Müüja veebipoes esitletud kaupadega. Kliendi enda üldtingimuste kohaldamine on välistatud, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

1.2 Tarbija käesolevate ÜT tähenduses on iga füüsiline isik, kes sõlmib tehingu eesmärkidel, mis ei ole valdavalt seotud tema äri- ega iseseisva kutsetegevusega.

1.3 Ettevõtja käesolevate ÜT tähenduses on füüsiline või juriidiline isik või õigusvõimeline isikuühing, kes tehingu sõlmimisel tegutseb oma äri- või iseseisva kutsetegevuse raames.

2) Lepingu sõlmimine

2.1 Müüja veebipoes sisalduvad tootekirjeldused ei kujuta endast Müüja siduvaid pakkumisi, vaid on mõeldud Kliendile siduva pakkumise esitamiseks.

2.2 Klient võib esitada pakkumise Müüja veebipoes oleva tellimisvormi kaudu. Asetades valitud kaubad virtuaalsesse ostukorvi ja viies elektroonilise tellimisprotsessi lõpule, esitab Klient õiguslikult siduva pakkumise, vajutades tellimisprotsessi lõpetamise nupule. Samuti võib Klient esitada pakkumise Müüjale e-posti, faksi või posti teel.

2.3 Müüja võib Kliendi pakkumise vastu võtta viie päeva jooksul:

• saates Kliendile kirjaliku tellimuse kinnituse või tellimuse kinnituse tekstivormis (faks või e-post), kusjuures määrav on kinnituse kättesaamine Kliendi poolt, või
• toimetades tellitud kauba Kliendile, kusjuures määrav on kauba kättesaamine Kliendi poolt, või
• nõudes Kliendilt makset pärast tellimuse esitamist.

Kui kohaldub mitu eespool nimetatud alternatiivi, loetakse leping sõlmituks hetkel, mil üks neist esmakordselt aset leiab. Pakkumise vastuvõtmise tähtaeg algab päeval, mis järgneb Kliendi pakkumise saatmisele, ja lõpeb viienda päeva lõpus pärast saatmist. Kui Müüja ei võta pakkumist selle aja jooksul vastu, loetakse pakkumine tagasilükatuks ja Klient ei ole enam oma tahteavaldusega seotud.

2.4 Kui valitakse PayPali pakutav makseviis, toimub maksete töötlemine makseteenuse pakkuja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L‑2449 Luxembourg (edaspidi „PayPal“) kaudu vastavalt PayPali kasutustingimustele, mis on kättesaadavad aadressil https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, või – kui Kliendil puudub PayPali konto – maksete tingimustele ilma PayPali kontota, mis on kättesaadavad aadressil https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Kui Klient valib tellimisprotsessi käigus PayPali makseviisi, loetakse Müüja pakkumine vastuvõetuks hetkel, mil Klient vajutab tellimuse lõpetamise nupule.

2.5 Pärast lepingu sõlmimist salvestab Müüja lepingu teksti ja saadab selle Kliendile tekstivormis (nt e-posti, faksi või kirjaga). Müüja ei paku täiendavat ligipääsu lepingu tekstile. Kui Klient on enne tellimuse esitamist loonud kasutajakonto Müüja veebipoes, arhiveeritakse tellimuse andmed Müüja veebilehel ning Klient saab need tasuta oma parooliga kaitstud kontol vaadata.

2.6 Enne siduva tellimuse esitamist saab Klient võimalikke sisestusvigu tuvastada, lugedes hoolikalt ekraanil kuvatud teavet. Tõhus tehniline abivahend vigade paremaks märkamiseks võib olla veebibrauseri suumifunktsioon. Klient saab oma andmeid tellimisprotsessi käigus parandada kuni tellimuse lõpetamise nupu vajutamiseni.

2.7 Lepingu sõlmimiseks on saadaval erinevad keeled. Konkreetne keelevalik kuvatakse veebipoes.

2.8 Tellimuste töötlemine ja suhtlus toimub üldjuhul e-posti teel ja automatiseeritult. Klient peab tagama, et tellimuse töötlemiseks esitatud e-posti aadress on korrektne ning Müüja saadetud kirjad jõuavad Kliendini. Eelkõige peab Klient rämpspostifiltrite kasutamisel tagama, et kõik Müüja või tema poolt volitatud kolmandate isikute saadetud e-kirjad oleksid vastuvõetavad.

3) Taganemisõigus

3.1 Tarbijaile kehtib üldjuhul taganemisõigus.

3.2 Lisateave taganemisõiguse kohta on toodud Müüja taganemistingimustes.

4) Hinnad ja maksetingimused

4.1 Kui tootekirjelduses ei ole märgitud teisiti, on hinnad lõpphinnad ja sisaldavad seadusega ettenähtud käibemaksu. Täiendavad tarne- ja saatmiskulud on eraldi välja toodud vastavas tootekirjelduses.

4.2 Euroopa Liidust väljapoole tarnimisel võivad üksikjuhtudel tekkida lisakulud, mis ei kuulu Müüja vastutusalasse ja mille kannab Klient (nt pangaülekande tasud või imporditollid ja -maksud).

4.3 Võimalikud makseviisid kuvatakse Müüja veebipoes.

4.4 Kui on kokku lepitud ettemaks pangaülekandega, kuulub makse tasumisele kohe pärast lepingu sõlmimist, kui ei ole kokku lepitud hilisemat tähtaega.

5) Kohaletoimetamise ja saatmise tingimused

5.1 Kui Müüja pakub kauba saatmist, toimub kohaletoimetamine Müüja määratud tarnepiirkonnas Kliendi esitatud tarneaadressile, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

5.2 Kui kohaletoimetamine ebaõnnestub Kliendist tulenevatel põhjustel, kannab Klient Müüjale tekkinud mõistlikud kulud. See ei kehti juhul, kui Klient kasutab tõhusalt oma taganemisõigust.

5.3 Kui Klient tegutseb ettevõtjana, läheb juhusliku kaotsimineku ja kahjustumise risk Kliendile üle hetkest, mil kaup antakse üle vedajale. Kui Klient on tarbija, läheb risk üldjuhul üle kauba üleandmisel Kliendile või tema volitatud isikule.

5.4 Müüja jätab endale õiguse lepingust taganeda vale või ebaõige tarnimise korral. Sellisel juhul teavitatakse Klienti viivitamata ja tasutud summa tagastatakse.

5.5 Kauba isiklik kättesaamine ei ole logistilistel põhjustel võimalik.

6) Omandiõiguse säilitamine

Kui Müüja osutab ettemaksega teenust, säilitab ta omandiõiguse tarnitud kaubale kuni ostuhinna täieliku tasumiseni.

7) Vastutus puuduste eest (garantii)

Kui alljärgnevalt ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse seadusest tulenevaid sätteid vastutuse kohta puuduste eest.

8) Vastutus

Müüja vastutab Kliendi ees kahjude ja kulude hüvitamise eest lepinguliste, lepinguväliste ja seadusjärgsete nõuete alusel.

9) Kohaldatav õigus

Kõikidele poolte vahelistele õigussuhetele kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud rahvusvahelise kaupade ostu-müügi õigus.

10) Kohtualluvus

Kui Klient on kaupmees, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik erifond, mille asukoht on Saksamaa Liitvabariigis, on kõigi käesolevast lepingust tulenevate vaidluste ainuõiguslikuks kohtualluvuseks Müüja asukoht.

11) Alternatiivne vaidluste lahendamine

Müüja ei ole kohustatud ega soovi osaleda vaidluste lahendamise menetlustes tarbijavaidluste komisjoni ees.